Nominalizare UNESCO

O recunoaștere istorică a activităților și proiectelor UDTNominalizare CNR-UNESCO pentru premiul UNESCO 2024- Madanjeet Singh
Suntem onorați de nominalizarea dnei Balint Claudia Crina de către Comisia Națională a României pentru UNESCO ca un candidat redutabil pentru obținerea premiului UNESCO-Madanjeet Singh în anul 2024, pentru promovarea toleranței și non-violenței prin cunoaștetrera și înțelegerea diversității culturale, a minorității etnice a tătarilor.

In calitate de manager proiect si coordonator programe al Uniunii Democrate Tătare, dna Claudia Crina Balint contribuie la promovarea tolerantei si nonviolentei prin cunoasterea, valorificarea și diseminarea imensului patrimoniu cultural imaterial al comunității etnice tătare, în vederea cunoașterii și transmiterii acestor expresii, jocuri,obiceiuri specifice, promovarea și revitalizarea elementelor traditionale specifice comunității etnice tătare(jocuri traditionale dintre care inscrise pe lista UNESCO si obiceiuri, mestesuguri, arte creative si mestesugaresti, muzica si dansuri traditionale, expozitie multiculturala,mancare traditionala), participarea activă a membrilor comunității etnice-tătare la realizarea activitatilor,promovarea și cunoașterea în rândul tinerilor a tradițiilor culturale identitare și facilitarea schimbului intercultural pentru toate comunitatile participante. Acțiunea în favoarea copiilor si tinerilor, a minorităților etnice încurajează cunoasterea propriului patrimoniu,promovarea si păstrarea reperelor identitare, dialog intercultural și multicultural si motivarea membrilor comunitatii tatare, acestea fiind motoul unei societati tolerante si nonviolente.
Astfel, prin proiectele si activiățile desfasurate, este o adevărată promotoare a toleranței și non-violenței, creând parteneriate și relații bune între comunități de diferite națiuni, etnii, religii, vârste cu rezultate deosebite și de succes, având participari și intervenții remarcabile în dezbaterile publice la nivel guvernamental, în workshopuri cu teme specifice privind diversitatea in societate si la locul de munca, oportunități egale si integrarea minoritatilor, precum si a comunitatilor vulnerabile din societate, un aparator redutabil al drepturilor omului si a egalitatii de sanse.
Această nominalizare din partea CNR-UNESCO este o culminare si o apreciere de înalt nivel a activităților și proiectelor realizate de-a lungul timpului de către Uniunea Democrată Tătară, inclusiv sub patronajul CNR-UNESCO, ce au ca rezultat promovarea toleranței si a non-violentei, prin intermediul diversității culturale, al educării catre o societate armonioasă prin cunoașterea și valorificarea patrimoniului culural imaterial.
Premiul UNESCO-Madanjeet Singh pentru promovarea toleranței și non-violenței recompensează activități semnificative în domeniile științific, artistic, cultural și de comunicare care vizează promovarea spiritului de toleranță și non-violență.
Premiul a fost înființat în 1995 cu ocazia Anului Națiunilor Unite pentru toleranță și a 125 de ani de la nașterea lui Mahatma Gandhi. În același an, statele membre UNESCO au adoptat Declarația de principii privind toleranța. Crearea Premiului a fost inspirată de idealurile Constituției UNESCO care proclamă că „pacea, dacă nu eșuează, trebuie să se întemeieze pe solidaritatea intelectuală și morală a omenirii”.
Multumim doamnei secretar genearal CNR-UNESCO, Madlen Serban, precum si echipei sale pentru sprijinul si sustinerea activitatilor noastre!






Jocurile Mondiale ale Nomazilor 2024

Pregătiri pentru Jocurile Mondiale ale Nomazilor ce se vor desfășura în perioada 7-13 septembrie 2024, in Astana capitala Kazakhstan ului
Locație pregătiri : partener Școala Gimnazială "Uruguay" București



Festivalul Milli Yaylaq din Azerbaidjan 2024

România prezentă prin UDT la marele eveniment«Festivalul Milli Yaylaq»
In perioada 4-8 iulie 2024 Uniunea Democrată Tătară a reprezentat România la festivalul Milli Yaylaq ce s-a desfasurat in localitatea Ganje - Azerbaidjan.
Delegația României a fost formată de 3 repreprezentanți: Preşedintele UDT-dl Naim Belgin, cunoscutul cântăreț Elfyn Regep și dna Balint Claudia Crina-mediator si consilier juridic UDT.
România a încântat publicul prin prestația cântărețului tătar Elfyn Regep cu un repertoriu ce a ridicat publicul in picioare cu o performanță live a cântecelor tradiționale.
Domnul președinte Naim Belgin a întregit relațiile cu personalități importante și reprezentanți din diferite țări, a dăruit cadouri protocolare tradiționale oficialilor din Azerbaidjan: Ministrului Tineretului și Sportului din Azerbaidjan- dl Gaibov Farid Fazil Oglu, dnei Deputat în Parlamentul Azerbaidjan, totodată preşedintele Federaţiei Mondiale de Alpagut Jale Ahmedova, prefectul regiunii Ganje- dl Elvin Paşayev Nazim oglu, domnului Consul General al Republici Turcia ȋn Azerbaidjan regiunea Gence domnul Recep Őztop, reprezentantului Tika al centrului din capitala Azerbaidjan Baku domnul Hayrettin Őzçelik.
Mulțumim pentru invitație și buna colaborare dlui Muzadil Hassan şi felicitări pentru organizare!
Uniunea Democrată Tătară promovează și educă prin proiectele sale patrimoniul cultural imaterial UNESCO, cu precădere elementele culturale tătare-turcice. Munca noastă este foarte apreciată la nivel internațional şi aduce un prestigiu deosebit în rândul evenimentelor internaționale de elită la care participă cu implicare şi mult succes.
Este foarte important pentru comunitatea tătară păstrarea și întregirea legăturilor cu frații lor și ne bucură imens împărtășirea valorilor comune.
Felicitări organizatorilor și participanților!























Göygöldə Üçüncü Milli Yaylaq Festivalının açılış mərasimi olub
Göygöl, 5 iyul, AZƏRTAC
Azərbaycanın milli-mənəvi dəyərlərinin təbliği, yaylaq və elat mədəniyyətinin yaşadılması və beynəlxalq miqyasda tanıdılması məqsədilə keçirilən Üçüncü Milli Yaylaq Festivalının rəsmi açılış mərasimi olub.
AZƏRTAC xəbər verir ki, Göygöl rayonunda təşkil olunan festivalın rəsmi açılış mərasimində qonaqları rəmzi olaraq Dədə Qorqud salamlayıb, söz söyləyib, xeyir-dua verib. Sonra türk dövlətlərinin nümayəndələrinin tarixi geyimlərdə bayraqlarla paradı baş tutub.
Xan yaylağında orijinal üslubda “Yaylaq yurdu” adlı etnoqəsəbə yaradılıb. Qonaqlar etnoqəsəbənin ərazisində yaşayış yurdları (alaçıqlar), Cıdır Meydanı, “Yaylaq (kənd təsərrüfatı məhsulları) bazarı”, “Sənətkarlıq guşəsi”, “Dədə Qorqud ocağı” (tamaşalar üçün səhnə), “Yaylaq yatağı” (kənd təsərrüfatı heyvanları üçün yerlər), “Pəhləvan meydanı” (yarış sahəsi), “Aşıq Ələsgər ocağı”, “Yaylaq süfrəsi” (yaylaq kulinariyası) və digər müxtəlif mövzulu sahələrə baxış keçirib, etnik musiqi qruplarının ifaları, yerli kollektivlərin çıxışları, aşıq deyişməsi, milli rəqslər, xalq mahnıları, Azərbaycanda yaşayan azsaylı xalqların mədəniyyət nümunələri, səhnəciklər və teatral kompozisiyalar, qədim xalq oyunları, sənətkarlıq məhsulları, milli geyim nümunələri ilə tanış olublar.
Qeyd edək ki, Üçüncü Yaylaq Festivalı “Cavad xan” Tarix və Mədəniyyət Fondu ilə “Kap.az” – Fərqli Turizm MMC-nin təşkilatçılığı, Dövlət Turizm Agentliyi, Gənclər və İdman Nazirliyi, Türk Əməkdaşlıq və Koordinasiya Agentliyi (TİKA), Dünya Etnoidman Konfederasiyası, Gəncə şəhər, Göygöl Rayon İcra hakimiyyətləri, Dövlət Məşğulluq Agentliyi və KOBİA-nın dəstəyi ilə keçirilir.
Etnoqəsəbənin ərazisində 3 gün ərzində genişmiqyaslı el şənlikləri olacaq. Festivalda ölkəmizdən və xaricdən çoxsaylı qonaqlar iştirak edirlər.
Festival şərti olaraq üç hissədən ibarətdir: mədəni-etnoqrafik hissə, milli yaylaq (idman) oyunları və eko-etnoturizm.
Xatırladaq ki, birinci festival 2019-cu ildə Gədəbəy rayonunda, ikincisi 2022-ci ildə Göygöl rayonunda keçirilib.
Link:
Rumıniyadan türk-tatar mahnıları ilə tamaşaçıları sevindirən məşhur sənətçi Elfin Regep iştirak edib!

Toy proiect nou

Patrimoniul cultural imaterial tătar ca parte integrantă a patrimoniului național
„Toy- proiect nou” co- finanțat de Administraţia Fondului Cultural Naţional este un proiect inedit conceput și realizat de Uniunea Democrată Tătară în parteneriat cu Institutul Național al Patrimoniului ce are ca scop-promovarea patrimoniului imaterial pentru redescoperirea identității culturale care își propune să ajute oamenii să-și redescopere rădăcinile culturale.
Un proiect care promovează un “recensământ” cultural alcătuit din cunoștințe și expresii, obiceiuri, povesti care se transmit din generație în generație doar datorită relațiilor umane, poveștilor, implicării și angajamentului oamenilor care fac totul pentru a menține vie identitatea comunității tătare.
Vom desfășura pe perioada martie-octombrie 2024, o adevărată muncă de recuperare a nenumăratelor expresii și tradiții păstrate de foarte multe ori în memoria și cunoștințele unui singur individ și care riscă să se piardă. Tot ceea ce vom colecta și apoi împărtășim digital, va fi o adevărată moștenire a umanității pe care sperăm să o păstrăm în viață pentru totdeauna.
Activitățile includ: tradiții și expresii orale, inclusiv dialecte tătărești, istorie orală, narațiune și toponimie; muzica tradițională, reprezentate într-o formă permanentă sau itinerantă; peisajul cultural și funcția identitară a acestuia bazată pe interrelația factorilor naturali și umani; obiceiuri sociale și evenimentul ritual de nuntă și festiv; cunoștințe, practici și credințe legate de nuntă; cunoștințele legate de alimentația tradițională și continuitatea obiceiurilor gastronomice; precum și cercetarea specialiștilor etnologici în domeniul patrimoniului cultural.
Limbile, tradițiile religioase și sociale, cântecele, muzica, dansurile, sărbătorile și abilitățile meșteșugărești disting culturi diferite între ele și merită să fie păstrate „pentru binele umanității” și al generațiilor viitoare, acesta fiind motorul proiectului nostru.
Activitățile și programul proiectului se vor desfășura astfel:
în perioada martie- aprilie se realizează planul de managemnt, de comunicare si promovare a proiectului, precum și începerea documentării elementelor rituale de nuntă;
pe perioada mai-iunie se realizează de catre specialiști cercetarea si interviurile ce vor face parte din documentarea etnografică și sociologică;
în perioada mai-iunie-iulie se va face reconstituirea nuntii per ansamblu, implicând comunitatea tătară și cu elementele tradiționale specifice rituale care vor sta la baza realizării filmului documentar;
în septembrie-octombrie 2024 se va realiza un website dedicat proiectului cu informații despre nunta tătară, în mediul digital, menite să ducă la cunoașterea și promovarea pe o scară cât mai largă a obiceiului tradițional și al componentelor sale specifice etnice, transmiterea către tinerele generații, cercetări, articole etc.
la sfârșitul proiectului în octombrie-noiembrie se va realiza o expozițe multimedia în care va fi prezentat filmul documnetar, poveștile și mărturiile comunității tătare, foto relevante ale nunții tătare și se va lansa cartea cu cercetările realizate în cadrul proiectului ca o dovadă istorică.
Poiectul Toy îmbracă un rol important ce este recunoscut în mod explicit de UNESCO în două convenții: Convenția pentru salvgardarea patrimoniului cultural imaterial și Convenția privind protecția și promovarea diversității expresiilor culturale, din 2003 și, respectiv, 2005, cu implicarea directă si activă a comunității tătare din mun.Constanța.
Patrimoniul cultural imaterial reprezintă astăzi una dintre provocările majore în modul de gândire și practicare a patrimoniului, ca un mondus vivendi.
Acest patrimoniu cultural imaterial este conceput ca un motor evolutiv al vieții sociale a umanității tocmai pentru că este recreat în mod constant de comunități și grupuri din răspunsul la mediul lor, interacțiunea cu natura și istoria lor și le oferă un simț al identității și continuității, promovând astfel respectul pentru diversitate, creativitatea culturală și umană. (Art. 1 Convenție pentru protejareaactivelor patrimoniu cultural imaterial - UNESCO), fiind obiectivul UDT de salvare al bunurilor culturale al comunității etnice tătare.









România la Cupa Mondială de Togyzqumalaq din Pardubice - Cehia

Luna iulie 2024, plină de activități la nivel internațional, aduce în prim plan participarea României la Cupa Mondială de TogyzQumalak(toguzkorgool) ce a avut loc în Cehia la Pardubice în perioada 11-19 iulie 2024.Uniunea Democrată Tătară în parteneriat cu Școala Gimnazială Uruguay a participat prin dna Balint Claudia Crina și elevul Muscalu Octavian, aducând o contribuție la promovarea jocului înscris în patrimoniul UNESCO alături de 15 țări participante de pe mapamond.
Evenimentul a fost organizat de către Federația Cehă în colaborare cu Federația Mondială de Togyzqumalak, al cărei vicepreședinte este dl Naim Belgin- presedintele UDT. Ne bucurăm că am reușit să contribuim la promovarea acestui joc în Europa Centrală facându-l cunoscut și îndrăgit și in Cehia.
UDT a desfășurat proiecte menite să  conducă la cunoașterea și promovarea jocurilor traditionale, având mare succes în rîndul copiilor și tinerilor, ajungând astfel la 8000 de elevi din București si Medgidia. Felicităm partenerul nostru -Scoala Gimnazială Uruguay care a sprijinit și s-a implicat profesional în proiectele noastre menite să promoveze diversitatea culturală în rândul elevilor.
Pregătiți să participăm la cel mai mare festival înscris în patrimoniul UNESCO- World Nomad Games 2024 la Astana-Kazahstan!















Togyzqumalaq
Достар, 2024 жылы 11-19 шілде аралығында Чехияның Пардубице қаласында Дүниежүзілік Тоғызқұмалақ Федерациясы және Чехия Манкала Федерациясының ұйымдастыруымен тоғызқұмалақтан ерлер мен әйелдер арасында Әлем Кубогі өтіп жатыр. Бұл Дүниежүзілік көшпенділер ойындарын қолдау аясында ұйымдастырылған.
Жарысқа Германия, Чехия, Латвия, Польша, Колумбия, Италия, АҚШ, Румыния, Түркия, Австрия, Украина, Венгрия, Қырғызстан және Қазақстан елдерінен спортшылар қатысып, өзара бақ сынасып жатыр. Жарыстың бас демеушісі - Kazpetrol Group компаниясы екенін атап өткіміз келеді

Il Festival di Hidirlez iscritto nel patrimonio dell’Unescu

Grande successo per il Festival di Hidirlez, svoltosi dal 10 al 12 maggio scorsi nell’area dell’Ippodromo di Mangalia in Romania. Organizzato dall’Unione Democrata Tatara, con il finanziamento del Ministero della Cultura di Romania, il progetto Hidirlez ha avuto una grande partecipazione popolare che ha seguito con entusiasmo tutti gli eventi.
I tradizionali giochi sportivi inclusi nel patrimonio immateriale dell’Unescu (dal tiro con l’arco alle gare dei cavalli), gli stand coi cibi tradizionali della comunita’ etnica tartara, la musica con l’esibizione di artisti locali ed internazionali, i laboratori creativi artigianali letteralmente presi d’assalto.
Non sono mancati i momenti culturali, come la presentazione del libro “Canzoni Tartare dalla Crimea”, la serata internazionale “The World of Tartar”, la Giornata della Lingua Tartara e del Surghiunul. Molto apprezzati gli artisti Genghiz Cutaclai, Mesut Baubec, Elfin Regep e Naim Ersin, il Gruppo di rievocazione storica Nokors. Numerosi gli ospiti venuti dalla Turchia, dalla Crimea, dall’Ucraina e Bulgaria.
L’UDT ed il suo Presidente Naim Belgin, con questo Festival ha realizzato gli obiettivi che si era proposto di raggiungere, soprattutto per quello che riguarda la trasmissione dei valori culturali e sportivi della tradizione tartara ai bambini ed ai giovani, nella consapevolezza del valore dell’arricchimento interetnico ed interculturale per la costruzione del rispetto reciproco e di una sana convivenza tra i popoli.
L’Ippodromo di Mangalia e’ stato letteralmente trasformato in un grande luogo di coinvolgimento e di festa. Da annotare la partecipazione della Scuola Secondaria dell’Uruguay col contributo dei suoi studenti.














România a participat la primul Campionat Mondial de Toguzqumalaq pentru elevi


20-26 septembrie 2023, România, prin Uniunea Democrată Tătară a participat la primul Campionat Mondial dedicat elevilor U15 şi U17 cu o delegaţie formată din 4 elevi şi doi oficiali.


Evenimentul organizat pentru prima oară de către Federaţia Mondială de Toguzkumalak ȋn parteneriat cu Ministerul Turismului și Sportului al Republicii Kazahstan, Primăria Municipiului Alma-Ata, Ministerul Educației al Republicii Kazahstan, precum şi numeroşi sponsori s-a bucurat de participarea a 17 ţări din 4 continente: Ungaria, Columbia, Spania, România, Kazakhstan, Kârgâzstan, Uzbekistan, Mongolia, Cehia, Polonia, Letonia Turcia, Bulgaria, Moldova, Pakistan, Bangladesh şi Turkistan.

Elevii care au reprezentat România s-au calificat ȋn urma participării la turneul “Jocurile Nomazilor” organizat ȋn cadrul proiectului “Uniţi ȋn diversitate! No discrimination”, aflat la ediţia a 3-a: Mucică Răzvan Andrei şi Muscalu Ștefania elevi ai Școlii Gimnaziale Uruguay din Bucureşti, Madan Vlad elev al Liceului Teoretic „Jean Monnet” din Bucureşti şi Cârâc Andra Iulia elevă a Şcolii Gimnaziale Constantin Brâncuşi din Medgidia.

Toguzqumalaq este un sport intelectual înscris în patrimoniul cultural imaterial al umanităţii din cadrul UNESCO, conservat si promovat de-a lungul timpului de populația nomadă (tătari și alte neamuri turcice) alături de alte jocuri fiind foarte răspândit în Asia Centrala. În România, unica organizație care îl promovează si conservă este UDT.

UDT a fost prezentă atât la festivitatea de deschidere cât şi la cea de ȋnchidere. În cadrul festivităţii de ȋnchidere domnul preşedinte Naim Belgin a ȋnmânat medalii ȋmpreună cu domnul Bakdaulet Sabitov – director departamentului sporturi traditionale, din cadrul Ministerului Turismului şi Sportului din Kazakhstan, domnul Alikhan Baimen-Presedintele Federației Mondiale de Toguzkumalak, dl Murat Abenov deputat ȋn parlamentul Republicii Kazakhstan şi domnul Akim Tursun, membru al Consiliului Municipal Alma-Ata şi coordonatorul evenimentului. Amintim că ȋn deschidere, managerul proiectului “Uniţi ȋn diversitate! No discrimination” doamna Balint Claudia a oferit medalii şi publicaţiile UDT personalităţilor prezente: preşedintele Federaţiei de Sporturi Tradiţionale Islambek Salzhanov, domnul Erden Khairullin șeful Departamentului de Sport din Alma-Ata, domnul Alikhan Baimen şi domnul Akim Tursun.

În consultările pe care le-am avut cu domnul Bakdaulet Sabitov şi domnul Alikhan Baimen, aceştia au adus ȋn actualitate recomandarea preşedintelui Republicii Kazakhstan Kassym-Jomart Kemelulȋ Tokayev, care a spus la Atȋrau anul trecut: „În general, este mai bine să dezvoltăm sporturi care nu necesită foarte multe cheltuieli, de exemplu: șah, tenis de masă, togyzqumalaq, arcul istoric, kureşul și altele.” Ne-a bucurat afirmaţia lor că proiectele noastre i-au inspirat să diversifice paleta de promovare.

O altă surpriză frumoasă a fost prezenţa pe podium a sportivilor din Columbia si Spania, dovadă că togyzqumalaq este promovat şi practicat ȋn lume cu mare interes.

Ne bucurăm de prestația echipei României la acest campionat mondial şi îi felicităm pentru participare şi implicare ȋn reprezentarea țării noastre la un nivel înalt de performanță. Felicităm cel mai tânăr reprezentant al echipei noastre Mucică Andrei care a câştigat 4 meciuri din 7, iar cu acelaşi număr de puncte a ratat podiumul la “mustaţă”.

















Precizări:
Legea 190 din 2018, la articolul 7, menţionează că activitatea jurnalistică este exonerată de la unele prevederi ale Regulamentului GDPR, dacă se păstrează un echilibru între libertatea de exprimare şi protecţia datelor cu caracter personal.

Informațiile din prezentul articol sunt de interes public și sunt obținute din surse publice deschise.


Subscribe to: Posts (Atom)